Vaidurya Karpo o Berilo Blanco

El tratado “Berilo Blanco” es un manuscrito iluminado tibetano del siglo XVIII, también conocido como "El espejo de Berilio blanco que ilustra el Arte y la Ciencia de la Adivinación". Esta obra fue compuesta por Desi Sangye Gyatso, regente de Tíbet y discípulo del quinto Dalai Lama, con el objetivo de preservar y sistematizar el conocimiento astrológico indio y tibetano. Esta obra fundamental sobre la astrología y cálculos del calendario incluye 1268 páginas, que se dividen en 35 capítulos.

El manuscrito se destaca no solo por su contenido textual, sino también por sus ilustraciones detalladas que incluyen imágenes de deidades, diagramas astrológicos y figuras humanas, que tienen un valor tanto artístico como didáctico. Estas ilustraciones ayudan a explicar los complejos conceptos y métodos usados en la adivinación tibetana y la astrología, haciendo del manuscrito una obra importante tanto para la práctica religiosa como para la enseñanza académica.

La elaboración de “Berilo Blanco” refleja el esfuerzo de Sangye Gyatso por consolidar y enseñar la ciencia de la astrología y la medicina tibetanas, subrayando la integración de conocimientos espirituales y científicos en la cultura tibetana. El manuscrito es considerado un tesoro en términos de su contribución a la historia de la ciencia y la cultura en el Tíbet.

Desi Sangye Gyatso

Después de la publicación de este trabajo, se discutió y surgieron una serie de preguntas que necesitaban aclaración por parte del autor. Un científico y astrólogo llamado Ngawang (Ngag-dbang) en mayo-junio de 1687 presentó al regente una lista de 208 preguntas que requerían aclaración. En respuesta a esto, el 29 de septiembre de 1688, Sangye Gyatso publicó una obra llamada “Yasel”, en el que da respuesta detallada a cada una de las preguntas que le plantean sobre el texto “Vaidurya Karpo”. "Yasel" fue considerado por el regente como una lista de explicaciones a "Vaidurya Karpo" y constaba de 946 páginas.

Con sus trabajos sobre astrología, Sangye Gyatso resumió en el marco del sistema todos los conocimientos astrológicos más importantes creados en esa época. Phuglug es, pues, una tradición sintética o un "sistema de sistemas". Hoy en día, sobre esta base se elaboran los almanaques anuales, que tienen carácter oficial. “Vaidurya Karpo” o “Berilo Blanco” es una obra fundamental de Desi Sangye Gyatso sobre la Astrología Tibetana de linaje Phugpa.

El sistema o el linaje Phugpa fue iniciado en el siglo XV por tres maestros: Phugpa Lhundrub Gyatso, Khedrub Norzang Gyatso y Tsangchung Chodrag Gyatso. Basado en el linaje de las enseñanzas de Buton (el gran comentarista del Kalachakra Tantra), un maestro de la escuela Sakya del siglo XIV, enfatizó la suma importancia de restaurar el sistema completo de cálculos matemáticos. En el texto de mediados del siglo XVII “Berilo Blanco”, Deshi Sangye Gyatso modificó la tradición introduciendo un sistema completo para el calendario y almanaque, e incluyendo en el almanaque los datos del sistema corto utilizado para calcular los eclipses. Actualmente, las tradiciones Gelug, Sakya, Nyingma y Shangpa Kagyu siguen el linaje Phugpa. Por tanto, es el sistema astrológico tibetano más común.