La Puerta que Bloquea: Du Men y su Sabiduría de Retirada Estratégica
El nombre de la Puerta Dumen , 【杜门】 , [dù mén] , proviene del vocabulario clásico chino y literalmente significa “ cerrar la Puerta ”. Originalmente designaba una de las Puerta s de la antigua ciudad de Chang’an , pero muy pronto adquirió un sentido simbólico y espiritual. En textos clásicos chinos como la Historia de la Dinastía Han , Han Shu , 《汉书》 , [hàn shū] , compuesto entre los años 30 y 115 d.C., por Ban Gu , 【班固】 , [bān gù] , y el Mapa amarillo de las Tres Prefecturas Auxiliares , Sanfu Huangtu , 《三辅黄图》 , [sān fǔ huáng tú] , obra probablemente redactada durante la dinastía Jin , 【晋朝】 , [jìn cháo] , (siglos III–IV d.C.), la expresión Dumen aparece no sólo como referencia topográfica a una de las Puerta s del sur de Chang’an , sino también como símbolo literario del retraimiento, el aislamiento voluntario y protección contra el mundo exterior. El Han Shu es una de las Veinticuatro Historias , 《二十四史》 , [èr shí sì shǐ] , y constituye la prime...